公告:本公司的客户服务中心将于2020年6月25日(星期四)起为有预约的客户和分销渠道伙伴提供服务。 客户和分销渠道伙伴可以提前2个工作日拨打我们的热线电话或通过电子邮件与我们预约,以帮助限制我们客户服务中心的访客数量。我们感谢您在此期间的谅解。顺祝安康。

保证年度现金回馈1

单笔满期收益2

100%满期保本保证3

自由选择保期(5、10 和12年) 和保费缴付期(2、5和7年) 4

申请过程简易

提供身故保障5
无论您的储蓄目标是为您的家人购买梦想之家或应对将来的不备之需,中国人寿灵活现金储蓄保险可以助您迈向您的储蓄目标。当此计划满期时,您将获得单笔满期收益。此外,您也将在保险期内享有保证年度现金回馈和身故保障。
保证年度现金回馈1
单笔满期收益2
100%满期保本保证3
自由选择保期(5、10 和12年) 和保费缴付期(2、5和7年) 4
申请过程简易
提供身故保障5
1. 若受保人在保障期内仍健在,我们将从第二个保单年度末开始支付年保费10%的年度现金回馈。我们将在支付或积累年度现金回馈之前扣除任何欠款(如有)。
2. 我们将在保单满期时,支付已缴付年度保费总额扣除所偿付保证年度现金回馈、非保证的终期红利(如有),积累的保证年度现金回馈(如有)和所积累的保证年度现金回馈的应计利息(如有)并扣除任何欠款(如有) 后终止保单。
3. 保本保证是按照年度保费缴付频率计算,并在保单满期时适用;且所有年度保费必须在宽限期结束前清付保本保证才会在保单满期时生效。保本保证仅适用于主险。
4. 保费缴付期可以是2年,5年或7年,对应的保期分别是5年,10年和12年。
5. 若受保人在受保期身故,我们将偿付已到期的总年度保费之101%,外加积累的年度现金回馈(如有)和非保证的终期红利(如有),并扣除任何欠款(如有)、已到期但未缴付的保费(如有)和未缴的分期付款保费数额以构成一年的保费总额(如有)。
购买人寿保险是一项长期投资。提前退保需要为之付出昂贵的费用,因为退保价值可能是零或低于已经支付的全部保费。本广告仅为提供一般信息,不涉及具体的投资目标、财务状况以及客户的特别需求。我们建议 您向合格的财务顾问咨询并进行财务分析,才购买一份适合您的保单。若您选择不向财务顾问咨询,您应该慎重考虑该产品是否适合您。本广告仅供参考,不可视为保险合约。请参阅此保险计划的保单文件,以了解有关保单之 确切条例、条规及详情。此保单已列入由新加坡存款保险公司保单持有人保障计划保护范围。此保单已自动列入保障范围,投保人无需办理任何手续。如需了解更多关于此保障计划的权益项目及保障范围,请联络中国人寿 新加坡,或查询新加坡人寿保险协会网站(www.lia.org.sg)及新加坡存款保险公司网站(www.sdic.org.sg)。本广告未经新加坡金融管理局审核。若本广告的中英版本有所差异,一切皆以英文版本为准。资料截至2021年1月为正确无误。