新加坡，2020年4月23日 – 中国人寿新加坡有限公司（“中国人寿新加坡”）作为首批为客户及员工提供多项新冠状病毒（简称“新冠病毒”）额外保障的人寿保险公司之一， 最长有效期至 2020年8月31日¹，并至今已支付超过5,000新币给予首个申请理赔的保单持有人及支付超过1,000新币给予另个保单持有人的经济援助。

中国人寿新加坡总经理林向阳说：“在这具有非常挑战的时期，我们秉承为客户及员工提供免费援助，若他们经注册医生诊感染新冠病毒，可以为他们减轻财务负担。此外，客户也可以通过我们的延迟支付保单保费援助计划，申请延长在2020年4月1日至2020 年9月30日内的保单，缴费宽限期延长至180天。在此延期缴费期内，客户能继续受保若他们符合这个计划的条件要求。我们通过这些援助措施，与客户一起积极抗疫，共度时艰，守护健康。”

中国人寿新加坡提供新冠病毒多项额外保障:

基于每位受保人的援助金额顶限为 88,600新币³，不论保险单数量。

备注：

1. 该援助活动将在以下情况下结束：（i）新加坡政府宣布新冠病毒爆发的“疾病爆发应对系统”等级调至绿色级别的30天后； （ii）2020年8月31日； 或（iii）在两项方案下所支出的援助总额达到了620,000新币，以最早的为准。

2. 就於2020年2月10日或之后新签发的个人保单，于保单签发日或保单生效日（以较后者为准）后的14天内或之前已确诊新冠病毒肺炎，或已出现任何呼吸系统疾病症状及病症，我们将不会给付任何援助金。

3. 88,600新币是根据客户援助方案下，所有三项援助项目的总额，其中假设住院天数是60天。

关于中国人寿保险（新加坡）有限公司

中国人寿保险（新加坡）有限公司成立于2015年，是一间由新加坡金融管理局监管的持牌人寿保险公司。此外，本公司也是中国最大的金融保险公司中国人寿保险（集团）公司（“中国人寿”）的一部分。中国人寿以其雄厚的财务实力和悠久的历史传承为后盾，连续17年入选美国《财富》世界500强，在2019年排名第51位。中国人寿是一个具有影响力的全球品牌，品牌价值超过3,539亿人民币^*。

本公司的母公司, 中国人寿保险（海外）股份有限公司（ “中国人寿（海外）”）是中国人寿的全资附属公司。截止于2018年12月, 中国人寿（海外）的总资产额超过3,400亿港元, 是港澳保险业中的佼佼者。中国人寿（海外）分别自1984年及1989年在港澳两地成立并提供保险金融服务。在2018年，中国人寿（海外）的保费收入超过490亿港元。中国人寿（海外）荣获国际评级机构认可：《穆迪》授予的“A1”评级（2019年9月保险财务实力评级）和《标准普尔》授予的“A”评级（2019年12月长期本地货币发债人信用评级和保险公司财务实力评级）。中国人寿（海外）近年成功将业务版图拓展至东亚地区, 于2015年成立新加坡子公司及2018年成立印尼子公司。

本公司致力于为客户提供增值的理财方案,帮助客户满足保险、储蓄、退休和传承的需求。本公司也同时通过举办各类企业社会责任活动回馈社会, 力争对社群和客户产生积极影响并与“一带一路”倡议产生共鸣。

^*资料来源：世界品牌实验室主办的2019「中国500最具价值品牌」

媒体联系信息：

刘美卿
品牌宣传经理（综合管理部）
中国人寿保险（新加坡）有限公司
电话：6727 4822
电子邮件：FrankieLiu@chinalife.com.sg